巧合的是講述越南戰(zhàn)爭的本片在戛納首映的3個月前，中國發(fā)起了對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)，徐向前元帥和許世友大將在一個月的時間里消滅了11萬越南官兵，占領(lǐng)了20余個重要城市，但并未戀戰(zhàn)，教訓(xùn)完就隨即退出越南。相反，美國則深陷越南戰(zhàn)爭泥潭長達(dá)20年！付出了近6萬人的死亡代價，且最終以失敗告終。故成為美國歷史上一道極為深刻丑陋且明顯的傷疤，也才有了《第一滴血》里愛國主義的幻滅，所有的美國人都發(fā)現(xiàn)了這場戰(zhàn)爭的荒謬性，幾乎造成全民PTSD。而科波拉用他歌劇般的表現(xiàn)手法以一個上尉刺殺叛變上校這樣一個故事，極為精準(zhǔn)且殘酷地刻畫了這場戰(zhàn)爭的慘烈、荒誕、痛苦和令人崩潰的現(xiàn)實，摘得金棕櫚。疊化的轉(zhuǎn)場產(chǎn)生迷幻感，聲音也參與了敘事，因此捧得奧斯卡最佳攝影和音響。最諷刺的是美國依然沒有得到任何啟示，又發(fā)動伊拉克等戰(zhàn)爭，繼續(xù)深陷泥淖自我折磨。