張愛玲文本難以改編的一個原因，就在于她寫人心的細密幽深曲折陰沉，一伺轉換為流動的場面，往往十分里零落了八分。如何將原作心理活動翻出來外化，最考較編劇的功力。誰能想王安憶意外給觀眾呈上一個亦舒水平的本子。就給你再添一爐香，也講不出原作結尾那無邊的恐怖、無邊的荒涼。許鞍華群像戲調度得松松垮垮，演員調教也懶懶洋洋。看好幾場戲，都讓人覺得這條怎么也能過。于是俞飛鴻和范偉的表現都平平，還怎么指望男女主。不過，馬思純是不好，但她是壞在演技，演不出小家碧玉內心早熟的那分算計，只勉強詮釋出不諳世事的天真。對人家胖與瘦的身材攻擊怎么倒理直氣壯得占了評論的上風。