情婦瑪儂故事翻版于法國小說《瑪儂情史》，歌劇翻過兩版，最著名的是普契尼版歌劇“瑪儂萊斯科”。前幾年看過Met歌劇翻版，把瑪儂故事放到1920年代。曼儂的故事搬到工業化之后的任何年代都行。它的本質是講被精神和物欲牽扯女性。為了享受可以去出賣自我，為了愛情可以隨愛人受苦亡命天涯，客死異鄉。 亨利喬治克洛佐這版瑪儂發生在二戰之后。又是個物欲世界迅速膨脹，精神世界尚未恢復的時期。編劇把原本正序的故事倒敘開始，配合猶太難民逃亡的副情節點出，瑪儂的故事不僅僅是個人悲劇也是群體悲劇。愛財的船長也是救援猶太人的船長。這不是亨利喬治克洛佐懸疑推理的拿手之作，卻是他最人文關懷的一部。 情婦瑪儂悲劇本質就用普契尼歌劇的詠嘆調點題最恰當不過“孤獨，墮落，被拋棄”。