因為是翻拍，原版又實在太出眾，抱著不太高的預期進來，沒想到看完倒覺得還不錯。在我看來原作的好建立在兩方面，一是對電影誠摯的愛，二是通過荒誕來解構這種身份錯位制造的沖突。這一版節奏更緊湊，加強了喜劇感。同時在演員魏翔和“演員”卡爾之間形成一種身份的互文，放大了這種“未知生活”中的“已知”。沒有劇本的演出，所有人陪你胡鬧只有你蒙在鼓里，甚至不知道演下去結局會如何，這些都是“未知”。但是作為自己這出戲的主角，無論是否有觀眾都盡力演好每一個角色，甚至要以一個不算完美但也善始善終的ending pose謝幕，這些都是“已知”。在我看來，人生的很多事情都是靠著這一丟丟執念，在努力抓住這一點“未知”中的“已知”。細細一想，這其實是這部喜劇里傷感的地方，也是原作里沒太拍出來的部分。