勒卡雷小說里以史邁利（在電影版《鍋匠》里由Gary Oldman飾）為代表冷戰間諜比Slow Horse里以動輒放屁“屎邁利”（同樣由Gary Oldman飾）的人馬為代表的后-后現代間諜幸運多了，至少他們還能體驗虛無。能體驗虛無之少意味著他們還具有某種試圖理解、抵抗虛無的意志和潛能。Slow Horse里的后-后現代間諜就如同Generation Kill里的侵伊的后現代美軍一樣干正事就馬虎，搞內斗才能專注，人人瑣碎、平庸、沒有自知之明，他們無聊而無所事事，但他們并不體驗虛無。英國人應該多拍點Slow Horse這樣能讓他們發揮劇本長處又能以極小成本拍好的小劇。